Time Capsuleが繋がらない

昨日からTime Capsuleが急に繋がらなくなりました。
あれ？と思って無線からLANケーブルで有線接続に切り替えてみたものの、それでも繋がらない。
試しにWindowsでも試みるけれどダメだったので、Time Capsuleをリセットするものの、それでも繋がらない。
最初は、IP電話の不調もあったので、NTTからレンタルしているモデムを疑ってみるものの、電話は無事繋がり、モデムから直接LANケーブルで接続するとインターネットにも普通に接続される。
ということは、Time Capsuleの不具合か。

さて、どうしたらいいんだろうか。
Appleのサポートを見ると、結構あるようだけど、ファームウェアをダウンさせる、と書いてあるけど、ダウンはどうやってやるんだろう（爆）

しばらくはTime Capsuleにつきっきりになりそうです。